viernes, 21 de junio de 2013

Zorra

Uno de los problemas al principio, si eres una persona creativa y pretendes ganarte así la vida, es que te tomen por tonta. Así, como lo leéis. Frases muy míticas como la de: "no te pagaré pero esto te servirá para el currículum" o "te doy faena como favor, aunque solo me cobres 15 euros por diseño, soy yo quien te está salvando la vida." Un consejo, aunque el dinero tire mucho, yo creo que mantener la dignidad tira más. Y os lo dice alguien que no tiene un duro y está empezando, no el típico con la carrera ya hecha (que eso da mucha rabia). La cabeza bien alta.


(I have decided that today I'm not going to wear any adjective)

One of the firsts problems you have when you're a creative person and you're trying to earn money with it, is to be fooled by the people. You're reading it right. Very common sentences like: "I can't pay you, but this will be a good project on your book" or " I'm giving you projects, even if you're doing each project for 15 euros, I'm the one who is saving your life". An advice, even if money is important, I think keeping your dignity untouch is more important. And I'm telling you this, when I have no money and I'm starting in this world, not like I'm a grown up person with a good position. (I hate that people) Keep your head above.

No hay comentarios:

Publicar un comentario