You always end up growing up.

A veces es genial hacer cosas gratis si ayudan a otras personas. A veces te toman el pelo. A veces no. Siempre acabas creciendo.

Sometimes is great doing free stuff if it helps other people. Sometimes you're fooled. Sometimes not. You always end up growing up.

Camiseta para Pink Peony en favor de Make-A-Wish Spain.

T-shirt for Pink Peony in support of Make-A-Wish Spain.

Big dude.

El viernes tengo que haber enviado mi participación para un concurso y todavía estoy con los personajes. Help... soy un desastre....

On friday I've already had sent my participation for a contest and I'm still with the characters. Help.... I'm a mess.... 

Zorra

Uno de los problemas al principio, si eres una persona creativa y pretendes ganarte así la vida, es que te tomen por tonta. Así, como lo leéis. Frases muy míticas como la de: "no te pagaré pero esto te servirá para el currículum" o "te doy faena como favor, aunque solo me cobres 15 euros por diseño, soy yo quien te está salvando la vida." Un consejo, aunque el dinero tire mucho, yo creo que mantener la dignidad tira más. Y os lo dice alguien que no tiene un duro y está empezando, no el típico con la carrera ya hecha (que eso da mucha rabia). La cabeza bien alta.

(I have decided that today I'm not going to wear any adjective)

One of the firsts problems you have when you're a creative person and you're trying to earn money with it, is to be fooled by the people. You're reading it right. Very common sentences like: "I can't pay you, but this will be a good project on your book" or " I'm giving you projects, even if you're doing each project for 15 euros, I'm the one who is saving your life". An advice, even if money is important, I think keeping your dignity untouch is more important. And I'm telling you this, when I have no money and I'm starting in this world, not like I'm a grown up person with a good position. (I hate that people) Keep your head above.

100 followers!

¡Ya somos 100 en el facebook! Estoy encantada, no se me da nada bien promocionarme y ha sido una auténtica sorpresa, la verdad. Ahora haré un sorteo y a seguir creciendo :) 

We're 100 people on my facebook page! I'm amazed, I'm not really good promoting me and it was a big surprise, really. Now a contest and keep growing up! :)

Facebook

Time Out

Participar en concursos legales es lo mejor que se puede hacer. Te mantienes en forma y creas un poco más de book. Puede que ganes o puede que no (yo no he ganado nada pero mantengo mi fe en que algún día ganaré algún concurso). Obviamente hay más posibilidades en los concursos pequeños, como este de Time Out: http://illustradors.timeout.cat/sara-caballeria/

En el que tenías que representar Mediterráneo, Barcelona y Cultura en una ilustración :)

¡A ver si esta vez si hay suerte!

Spring!

Fin de semana de tormentas y sol, como mi vida ahora mismo. ¡Tal cual! ¿Es posible la estabilidad con la situación actual? Bueno, no quiero pensar en las cosas malas, quedémonos con que ¡ya se nota la primavera! Y a disfrutar un poquito :)

"De aquí a la luna y volver..."

Cada día entiendo menos a los clientes ( y eso que he tenido pocos). Me encantan esos que te meten prisas pero luego no contestan los mails, esos esos, molan un montón. Y si son bordes, todavía más jajaja Creo que aprenderé mucho a valerme, a hacerme valer, y a confiar más en mi misma y menos en los demás porque mygod.... hay cada uno suelto por ahí que tienes que tenerlo todo apuntado y repuntado para recordarles que "ellos dijeron aquello". Enfin, eso solo se soluciona con el yoga :p

Aquí dejo una ilustración para Marina, una chica que contactó conmigo en una feria, que quería enviarle un detalle a su novio que está en el extranjero :)

Cuesta arriba

Días de rallada grave, y es obvio que es culpa mía pues la sociedad no ha cambiado tanto. Con ganas de poder independizarme a la edad que tengo y queriendo salir de aquí desde los 16, parece que el camino todavía está muy lejos. Hace unos meses tenía un trabajo estable y buscaba piso y ahora sigo en casa de mi madre y no tengo un puto duro, literalmente. Supongo que es el precio de arriesgarse en la situación en la que estamos, de  querer valorarte a ti misma y de luchar. Es solo que a veces ser positiva se hace muy cuesta arriba...